DATENSCHUTZERKLÄRUNG
Letzte Aktualisierung: 28. September 2026
Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie personenbezogene Daten von Nutzern verarbeitet werden, die die Website https://attiqua.it/ besuchen. Die Verarbeitung erfolgt gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und den geltenden italienischen Datenschutzbestimmungen.
1. VERANTWORTLICHER FÜR DIE DATENVERARBEITUNG
Verantwortlicher für die Verarbeitung der über diese Website erhobenen personenbezogenen Daten ist:
Azienda Agricola Mandaglio Antonino
Geschäftssitz: Strada Provinciale Scoforio, 89010 Terranova Sappo Minulio (RC), Italien
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: 01431320801
REA-Nummer: 128344 RC
E-Mail: info@attiqua.it
Website: https://attiqua.it/
Der Verantwortliche bestimmt die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten und verpflichtet sich, deren Vertraulichkeit und Schutz gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen zu gewährleisten.
Bei Fragen zur Verarbeitung personenbezogener Daten oder zur Ausübung der Datenschutzrechte können sich Nutzer unter info@attiqua.it an den Verantwortlichen wenden.
2. ARTEN DER ERHOBENEN PERSONENBEZOGENEN DATEN
Beim Besuch der Website oder bei der Nutzung der angebotenen Dienste können folgende Kategorien personenbezogener Daten erhoben werden:
Identifikations- und Kontaktdaten
Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer sowie alle weiteren Informationen, die Nutzer freiwillig über Kontaktformulare oder andere auf der Website verfügbare Kommunikationswege bereitstellen.
Navigationsdaten
Die für den Betrieb der Website erforderlichen IT-Systeme und Softwareverfahren erfassen im Rahmen ihres normalen Betriebs bestimmte personenbezogene Daten, darunter IP-Adressen, Browserinformationen, Angaben zum verwendeten Gerät, Datum und Uhrzeit des Zugriffs sowie besuchte Seiten.
Diese Daten werden zu technischen Zwecken, zur Gewährleistung der Sicherheit und zum ordnungsgemäßen Betrieb der Website verwendet.
Sonstige freiwillig bereitgestellte Daten
Alle weiteren personenbezogenen Informationen, die Nutzer freiwillig per E-Mail, über Informationsanfragen oder über andere vom Verantwortlichen bereitgestellte Kommunikationskanäle übermitteln.
Nutzer werden gebeten, keine unnötigen personenbezogenen Daten zu übermitteln, insbesondere keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten im Sinne von Artikel 9 DSGVO, es sei denn, dies ist unbedingt erforderlich und erfolgt im Einklang mit den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.
3. ZWECKE UND RECHTSGRUNDLAGEN DER DATENVERARBEITUNG
Die über die Website erhobenen personenbezogenen Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:
A. Bearbeitung von Kontaktanfragen
Die über Kontaktformulare oder E-Mail-Adressen freiwillig bereitgestellten Daten werden verwendet, um Informationsanfragen zu beantworten, Auskünfte zu erteilen und die Kommunikation zu verwalten.
Rechtsgrundlage ist die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO oder, soweit anwendbar, das berechtigte Interesse des Verantwortlichen an der Bearbeitung eingehender Mitteilungen gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO.
B. Erbringung von Dienstleistungen
Personenbezogene Daten können verarbeitet werden, um die vom Nutzer angeforderten Dienstleistungen zu erbringen, Vertragsbeziehungen zu verwalten und damit verbundene Verpflichtungen zu erfüllen.
Rechtsgrundlage ist die Erfüllung eines Vertrags oder die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO sowie, soweit anwendbar, die Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c DSGVO.
C. Betrieb und Sicherheit der Website
Technische Daten und Navigationsdaten können verarbeitet werden, um den ordnungsgemäßen Betrieb der Website sicherzustellen, betrügerische Aktivitäten zu verhindern, mögliche Unregelmäßigkeiten zu erkennen und die IT-Systeme zu schützen.
Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse des Verantwortlichen an der Sicherheit und dem ordnungsgemäßen Betrieb der Website gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO.
D. Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen
Personenbezogene Daten können verarbeitet werden, um gesetzliche und behördliche Verpflichtungen zu erfüllen sowie auf rechtmäßige Anfragen zuständiger Behörden zu reagieren.
Rechtsgrundlage ist die Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c DSGVO.
E. Marketing und Werbemitteilungen
Vorbehaltlich einer freiwilligen, spezifischen, informierten und eindeutigen Einwilligung des Nutzers können Kontaktdaten verwendet werden, um informative, werbliche und kommerzielle Mitteilungen zu den Dienstleistungen und Tätigkeiten des Verantwortlichen zu versenden.
Rechtsgrundlage ist die Einwilligung der betroffenen Person gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a DSGVO.
Die Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden, ohne dass dadurch die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.
Dieser Zweck gilt ausschließlich, sofern der Verantwortliche tatsächlich Marketingaktivitäten durchführt.
4. ART UND WEISE DER DATENVERARBEITUNG
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt mithilfe elektronischer, digitaler und, soweit erforderlich, papiergebundener Systeme. Dabei werden geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ergriffen, um die Sicherheit, Vertraulichkeit und Integrität der Daten zu gewährleisten.
Die Verarbeitung erfolgt gemäß den Grundsätzen der Rechtmäßigkeit, Verarbeitung nach Treu und Glauben, Transparenz, Zweckbindung, Datenminimierung und Speicherbegrenzung gemäß der DSGVO.
Die personenbezogenen Daten werden ausschließlich von Personen verarbeitet, die vom Verantwortlichen dazu befugt wurden, sowie gegebenenfalls von externen Dienstleistern, die als Auftragsverarbeiter bestellt wurden.
5. SPEICHERDAUER
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es zur Erreichung der Zwecke, für die sie erhoben wurden, erforderlich ist, vorbehaltlich geltender gesetzlicher Aufbewahrungspflichten.
Insbesondere gelten folgende Aufbewahrungsfristen:
- Kontaktanfragen: für die zur Bearbeitung der Anfrage erforderliche Dauer, in der Regel höchstens 12 Monate nach Abschluss der Kommunikation, sofern keine weiteren berechtigten Gründe für eine längere Speicherung vorliegen.
- Vertragsbeziehungen: für die Dauer der Vertragsbeziehung und anschließend für den gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum, insbesondere gemäß den zivil- und steuerrechtlichen Vorschriften.
- Navigationsdaten: für den Zeitraum, der für technische, sicherheitsbezogene und betriebliche Zwecke unbedingt erforderlich ist, gemäß den geltenden Aufbewahrungsrichtlinien.
- Marketing: bis zum Widerruf der Einwilligung und in jedem Fall nur für einen angemessenen Zeitraum entsprechend den tatsächlich durchgeführten Marketingaktivitäten.
Nach Ablauf der jeweiligen Aufbewahrungsfristen werden die Daten gelöscht oder anonymisiert, sofern keine weitere Speicherung aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.
6. WEITERGABE UND EMPFÄNGER DER DATEN
Personenbezogene Daten werden nicht allgemein zugänglich gemacht oder wahllos weitergegeben.
Sie können im Rahmen der oben genannten Zwecke an folgende Kategorien von Empfängern weitergegeben werden:
- Mitarbeiter und vom Verantwortlichen autorisierte Personen.
- IT-Dienstleister, Hosting-Anbieter und Anbieter von Website-Wartungsleistungen.
- Anbieter von E-Mail- und Kommunikationsdiensten.
- Rechts-, Steuer- und sonstige Fachberater, soweit erforderlich.
- Öffentliche Behörden und zuständige Stellen in den gesetzlich vorgesehenen Fällen.
Externe Dienstleister, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeiten, werden, sofern erforderlich, gemäß Artikel 28 DSGVO als Auftragsverarbeiter bestellt.
Eine aktuelle Liste der Auftragsverarbeiter kann beim Verantwortlichen angefordert werden.
7. ÜBERMITTLUNG VON DATEN IN LÄNDER AUSSERHALB DER EU
Personenbezogene Daten werden grundsätzlich innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet.
Sollte aus technischen oder organisatorischen Gründen eine Übermittlung personenbezogener Daten in Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums erforderlich sein, erfolgt diese gemäß den Artikeln 44 ff. DSGVO auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission oder, sofern ein solcher nicht vorliegt, unter Anwendung geeigneter Garantien, beispielsweise der Standardvertragsklauseln, soweit anwendbar.
Nutzer können beim Verantwortlichen weitere Informationen über die getroffenen Schutzmaßnahmen anfordern.
8. COOKIES UND TRACKING-TECHNOLOGIEN
Die Website kann Cookies und ähnliche Technologien verwenden, um den ordnungsgemäßen Betrieb der Website sicherzustellen, das Nutzungserlebnis zu verbessern und gegebenenfalls statistische Informationen zu erheben oder Marketingaktivitäten durchzuführen.
Cookies können in folgende Kategorien unterteilt werden:
Technische Cookies
Diese Cookies sind für den ordnungsgemäßen Betrieb der Website erforderlich und ermöglichen es den Nutzern, die Website zu besuchen und die angeforderten Funktionen zu nutzen. Soweit gesetzlich vorgesehen, ist hierfür keine vorherige Einwilligung erforderlich.
Statistik- und Analyse-Cookies
Diese Cookies können verwendet werden, um Informationen über die Nutzung der Website zu sammeln, beispielsweise die Anzahl der Besucher, aufgerufene Seiten und das Navigationsverhalten. Soweit keine gesetzliche Ausnahme greift, werden sie ausschließlich mit Einwilligung des Nutzers eingesetzt.
Profiling- und Marketing-Cookies
Diese Cookies können verwendet werden, um die Präferenzen der Nutzer zu analysieren und personalisierte Inhalte oder Werbung bereitzustellen. Sie werden ausschließlich nach Einwilligung des Nutzers installiert.
Nutzer können ihre Präferenzen über das Cookie-Banner und gegebenenfalls vorhandene Tools zur Einwilligungsverwaltung auf der Website verwalten oder die Einstellungen ihres Browsers ändern.
Weitere Informationen zu den tatsächlich verwendeten Cookies, den jeweiligen Anbietern, den Speicherdauern und der Verwaltung der Einwilligung finden sich gegebenenfalls in der gesonderten Cookie-Richtlinie.
9. BEREITSTELLUNG PERSONENBEZOGENER DATEN
Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist grundsätzlich freiwillig, sofern diese nicht zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen oder zur Durchführung eines Vertrags erforderlich sind.
Werden Daten, die zur Bearbeitung einer bestimmten Anfrage erforderlich sind, nicht bereitgestellt, kann dies dazu führen, dass die angeforderte Dienstleistung nicht erbracht oder die Anfrage nicht beantwortet werden kann.
Die Verweigerung einer Einwilligung zu freiwilligen Verarbeitungszwecken, beispielsweise für Marketing oder nicht notwendige Cookies, beeinträchtigt nicht die Möglichkeit, die Website zu besuchen oder Dienste zu nutzen, für die eine solche Verarbeitung nicht erforderlich ist.
10. RECHTE DER BETROFFENEN PERSONEN
Gemäß den Artikeln 15 bis 22 DSGVO haben Nutzer das Recht:
- Eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob personenbezogene Daten verarbeitet werden, die sie betreffen.
- Zugang zu ihren personenbezogenen Daten und Informationen über deren Verarbeitung zu erhalten.
- Die Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen.
- Die Löschung ihrer personenbezogenen Daten in den gesetzlich vorgesehenen Fällen zu verlangen.
- Die Einschränkung der Verarbeitung in den in der DSGVO vorgesehenen Fällen zu verlangen.
- Der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten in den gesetzlich vorgesehenen Fällen zu widersprechen.
- Ihre personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und, soweit anwendbar, deren Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen.
- Eine zuvor erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass dadurch die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.
- Nicht einer ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung, einschließlich Profiling, beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, soweit dies nach Artikel 22 DSGVO vorgesehen ist.
Zur Ausübung dieser Rechte können Nutzer eine Anfrage an den Verantwortlichen unter den in dieser Datenschutzerklärung angegebenen Kontaktdaten richten.
Der Verantwortliche wird die Anfrage innerhalb der in Artikel 12 DSGVO vorgesehenen Fristen beantworten.
Nutzer haben außerdem das Recht, eine Beschwerde bei der Italienischen Datenschutzbehörde (Garante per la protezione dei dati personali) unter www.garanteprivacy.it einzureichen, wenn sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten gegen geltendes Recht verstößt.
11. DATENSICHERHEIT
Der Verantwortliche setzt geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ein, um personenbezogene Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Offenlegung, Veränderung sowie versehentlicher oder unrechtmäßiger Zerstörung zu schützen.
Die Sicherheitsmaßnahmen werden unter Berücksichtigung der Art der verarbeiteten Daten, der Verarbeitungszwecke und der Risiken für die Rechte und Freiheiten der betroffenen Personen festgelegt.
Trotz geeigneter Sicherheitsmaßnahmen kann kein IT-System absolute Sicherheit gewährleisten.
12. LINKS ZU WEBSITES DRITTER
Die Website kann Links zu Websites oder Plattformen Dritter enthalten.
Der Verantwortliche übernimmt keine Verantwortung für die Datenschutzpraktiken der Betreiber dieser externen Websites.
Nutzer werden gebeten, die jeweiligen Datenschutzerklärungen zu lesen, bevor sie personenbezogene Daten über Plattformen Dritter bereitstellen.
13. ÄNDERUNGEN DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG
Der Verantwortliche behält sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit zu aktualisieren oder zu ändern, insbesondere aufgrund gesetzlicher, organisatorischer oder technologischer Änderungen.
Änderungen werden auf dieser Seite veröffentlicht und mit dem Datum der letzten Aktualisierung versehen.
Nutzer werden gebeten, diese Datenschutzerklärung regelmäßig zu überprüfen.
14. KONTAKT
Bei Fragen, für weitere Informationen oder zur Ausübung der durch die DSGVO gewährten Rechte können sich Nutzer an den Verantwortlichen wenden:
Azienda Agricola Mandaglio Antonino
Adresse: Strada Provinciale Scoforio, 89010 Terranova Sappo Minulio (RC), Italien
E-Mail: info@attiqua.it
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: 01431320801
REA-Nummer: 128344 RC
Website: https://attiqua.it/